1ミリも〜ない

前から気になっていたのですが、心を表現する「1ミリも思わない」は、1gも思わないの方が良いのではないでしょうか？

心は重くなったり軽くなったりするのですから、重さが似合います。

昔は「毫もない」だったそう。長く細い髪の毛一本のこと。

「これっぽっちも」なら、使いました。人差し指の腹に親指の爪を重ねるというジェスチャーが付きます。

これが、1ミリのところを親指の爪で押さえて「1ミリも」になったのかも？

わたしが日本語の中で1番嫌いな

「誤解を恐れずに言うと」に比べたら、理解はできます。