2015-09-25 著作権 新潮社さんから著作権についての回答がありました。 『雪のひとひら』の原作者ポールギャリコ氏にまず、直接許諾を取って下さい。ただしポールギャリコ氏はすでに亡くなっているので、その遺族の方に。連絡先はわかりかねるので、そちらで調べて下さいとのこと。 原作者サイドの許諾が取れたなら、翻訳者の方も亡くなっているので、その遺族の方に許諾についてお聞きします。 とのこと。